【大纪元2012年08月26日讯】台湾电影《痞子英雄首部曲：全面开战》，9月将在日本上映，导演蔡岳勋和赵又廷也亲赴东京宣传，日语配音的寺胁康文还于首映会现场学黄渤飞车戏惨叫，让全场爆笑不已。
被日本媒体惊赞有“好莱坞格局”，并呈现出“与众不同的东方动作类型”的电影《痞子英雄首部曲：全面开战》在台湾票房累计1亿2千万，大陆票房累计9千万人民币，现在趁胜追击到日本全国53个厅大规模上映。
导演蔡岳勋和演员赵又廷、藤冈靛等人到东京银座东映戏院，举办了首映会。蔡岳勋很开心表示，自己最想做的就是一部有着共同语言，能为全亚洲观众都能接受的电影。赵又廷当场爆料跳桥19次那一段戏，导演没有事先告知他，他只好硬着头皮上阵，让日本媒体对这部电影零替身的动作场面印象非常深刻。
为制作日文配音版，片商用心选角，邀请知名演员寺胁康文、中尾明庆为两位男主角黄渤、赵又廷担任声音演出。寺胁康文首度为电影日语配音，他认为黄渤的演技很细腻、生动有层次。
因寺胁本身也是走诙谐路线的演员，所以诠释黄渤的演出也特别生动。现场他即兴表演了黄渤在赵又廷飞车甩尾时，吓到脸绿的惨叫声“啊～～”，让现场观众爆笑连连。电影《痞子英雄首部曲：全面开战》将于9月8日在日本全国53个厅上映。@
（责任编辑：李祐佳）
痞子英雄:全面开战 日本版预告片2分钟版
