【大纪元9月5日报导】（中央社沙洛特4日法新电）美国第一夫人蜜雪儿．欧巴马(又译：奥巴马) 今天在民主党全国代表大会发表演说，刻划欧巴马亲民形象，让夫婿与出生富裕的对手罗姆尼形成强烈对比。她告诉支持者，生命经验“塑造你的为人”。
她说：“巴拉克（欧巴马）知道什么是美国梦，因为他经历过。他也希望人人都有同样的机会，不论身份、来历、外表、以及所爱的对象是谁。”
蜜雪儿（Michelle Obama）没有提到罗姆尼（MittRomney）的名字，不过她细细描述她与欧巴马吃过苦，在试图解决民生问题时，清楚知道一般美国民众面临的种种问题。
“巴拉克是由单亲妈妈一手带大。他的母亲为了账单焦头烂额，而他的外祖父母也在女儿需要帮助的时候，拉拔巴拉克长大。”
“巴拉克知道一家子奋力糊口是怎么一回事。对巴拉克来说，这些不是政治议题，而是个人议题。他明白民众在竭力让子孙过得更好的感受。”
这段演说明显是要与对手罗姆尼有所区隔。亿万富翁罗姆尼可说是含着金汤匙出生。他的父亲乔治（George Romney）曾是总统候选人，也是美国汽车公司（American Motors）董事长。
蜜雪儿说：“我和巴拉克成长的家庭，并没有很多金钱或物质享受。但我们的家人给我们比这些更有价值的事物－无条件的爱、毫无保留的牺牲、以及有机会能探索他们从未想像过的境界。”
“对巴拉克来说，成功不是薪水高低，而是你如何改变别人的生命。”（译者：中央社萧倩芸）
