【大纪元新泽西讯】10月是收获的季节，新泽西各地都在举办不同规模的收获节。有趣味十足的南瓜投掷大赛、老式蒸汽火车赏景之旅，以及美味的酸莓节和啤酒节。此时，不妨带着您的朋友和家人，一同前往，共享丰收的喜悦。
收获节博览会（北部） 萨塞克斯郡蜂农协会（Sussex County Beekeepers Association）与花园州大蒜种植协会（Garden State Garlic Growers）将举办秋季收获博览会（Sussex County Harvest, Honey and Garlic Festival）。届时将会有当地的蜂蜜和大蒜产品展销。时间：10月12日，10 am-4 pm。地址：37 Plains Road，Augusta。
冬夜海盗节（北部） 冬夜海盗节（Winternights Viking Festival）带着人们回到8至11世纪的欧洲，客人们穿着礼服，享用着传统欧式面包、奶酪、瑞士肉饼，现场还将有古典欧洲诗歌、童话、音乐和舞蹈助兴。时间：10月20日，11 am-5:30 pm。地点：Nordic House, 233 Route 94, Vernon。
超级南瓜火车之旅（西北部） 位于新州西北部菲力堡市（Phillipsburg）的德拉瓦河游览火车，将在金秋收获的季节开放蒸汽火车观光项目（The Great Pumpkin Train），带领乘客穿越新泽西西北部的树林，沿途观赏秋景。火车将在18世纪建成的历史小镇卡本特威尔（Carpentersville）稍作停留，而孩子们可以在那里免费采摘南瓜。时间：每周六、日（至10月27日）。网站：nyswths.org。
南瓜投掷大赛（西北部） 为了预祝即将在东卢瑟福市（East Rutherford）MetLife Stadium体育馆举办的2014年超级碗橄榄球赛（Super Bowl），第四届南瓜投掷大赛（Last Fling Pumpkin Sling）将邀请初高中学生，制作投石器，进行南瓜投掷大赛。时间：10月19日至20日。地点：Millbrook Farm, 538 Montana Road, Harmony Township。网址：pumpkinsling.com。
瓦格纳农场亮灯节（中部） 瓦格纳农场植物园（Wagner Farms Arboretum）将点亮超过1500只南瓜灯，庆祝第四届亮灯节（Fourth Annual Brite Nite）。农场的咖啡厅将提供热苹果汁、南瓜点心，游人们还可以探索农场鬼屋。时间：10月18至20日、25至27日。地点：197 Mountain Avenue, Warren。
切茨沃酸莓节（中部） 切茨沃是一座满缀着殖民地建筑的小镇，那里自18世纪就开始种植酸莓。今年小镇将举办第30届年度酸莓节（Chatsworth Cranberry Festival）。届时将有农场观光以及现场表演活动。时间：10月19至20日。地点：Downtown Chatsworth along Route 523, Woodland Township。
第十届年度南瓜节（南部） 第十届年度南瓜节（10th Annual South Jersey Pumpkin Show）将会呈现上千个手绘南瓜灯和50个手工制作的稻草人。11日晚还将有点亮南瓜金字塔的庆典。当然也不能错过南瓜小姐评比和南瓜点心烘烤比赛等活动。每天前一百位入场的儿童还将获得一个免费的南瓜。时间：10月11至13日。地点：735 Harding Highway, Woodstown。
五月角品酒节（南部） 花园州酒农协会（Garden State Wine Growers Association）将举办五月角品酒节（Cape May Wine Festival）。来客们将能品尝到来自24个酿酒厂的超过三百种著名的酒。时间：10月12至13日。地点：Cape May-Lewes Ferry Terminal, 1200 Lincoln Blvd。
哥拉斯堡啤酒节（南部） 来自超过20个酿酒厂的精酿啤酒将亮相哥拉斯堡啤酒节（Glassboro Craft Beer Festival），届时还将有现场表演和食品展销。时间：10月26日。地点：Rowan Boulevard，Glassboro。（文章摘自《新泽西月刊》，姬承羲 编译）
