【大纪元2013年10月14日讯】（大纪元记者魏文彬综合报导）冠军战第二场，前7局落后4分的红袜，靠着“老爹”欧提斯(David Ortiz)在8局下石破天惊的满贯炮追平比数，9局下塔拉马基亚(Jarrod Saltalamacchia)又敲出再见安打，终场红袜6比5逆转获胜，把系列赛扳成1比1平手局面。
拥有豪华打线、拥有美联最佳战绩的波士顿红袜队，在美联冠军赛首战被老虎先发的桑契斯(Anibal Sanchez)12次三振彻底封锁，直到9局下才击出第1支安打。第二场先发薛兹尔这场再送红袜13K，前5局投出无安打比赛，直到6局下才被连续安打拿分破功。
反观2局上老虎率先突破红袜先发投手巴寇兹(Clay Buchholz)的球路，一人出局连续敲出3支安打，以1比0领先。6局上再以5支安打重击巴寇兹，其中包括卡布雷拉(Miguel Cabrera)阳春炮及艾维拉(Alex Avila)的2分炮单局一口气灌进4分，以5比0大幅领先红袜，眼见胜利在望。
但只失1分的薛兹尔8局下场后，红袜打线宛如睡醒的狮子，老虎后援投手维拉斯(Jose Veras)、史迈利(Drew Smyly)及阿布奎基(Al Alburquerque)都压不住阵脚，形成两出局满垒，老虎紧急推救援王班瓦(Joaquin Benoit)提早上班，岂料第一球就被“老爹”直接扫出右外野，遭满贯炮重轰，红袜一举追平比数。
9局下老虎又换上普企欧(Rick Porcello)，高梅兹(Jonny Gomes) 一上来就敲出内野安打，加上连续发生暴传加暴投的失误，接着塔拉马基亚再挥出穿越三、游防线的再见安打，老虎惨遭逆转。9局上救援的上原浩治则幸运的拿下大联盟生涯季后赛首胜。
（责任编辑：高小虔）
