【大纪元2013年11月01日讯】（大纪元记者周凤临旧金山报导）10月30日（周三），在“指南针家庭服务”（Compass Family Services）和旧金山技术孵化器“跑道”（Runway）公司的赞助下，无家可归家庭的孩子们提前一天享受了万圣节盛装和传统的“不给糖，就捣蛋”（Trick or Treat）的乐趣。
孩子们下午4点在家长陪同下陆续来到大楼，在4楼，孩子们可以选择自己喜欢的服装。随后他们提着袋子，在聚集75家初创公司的“跑道”办公处开始“不给糖，就捣蛋”游戏。
“指南针家庭服务”行政主任艾瑞卡‧基希（Erica Kisch）说：“无家可归者孩子与高科技初创公司孵化器互动游戏，共度万圣节，尚是首次。”
基希表示，这一活动也开启了“指南针家庭服务”今年的系列活动。基希说：“今年是服务中心100周年，希望今天能够从高科技公司获得100个新的赞助人。”
基希称，服务中心要跟上时代，她表示：“现在市场街中区来了这么多高科技初创公司，他们都想要找到回报社区的方式，我们很高兴与他们成为伙伴。”
“跑道”创始人杨尚仁（Allan Young）说：“与‘指南针家庭服务’这样的非盈利机构合作，能够有机会回报社区，对此我们非常高兴。”
“跑道”公司于年初创建，为初创公司提供共享的办公地点，并为初创公司创造氛围，以帮助初创公司成长。
（责任编辑：王曦）
