【大纪元2月12日报导】（中央社台北12日电）英国首家公布2012年财报的银行─巴克莱集团（Barclays Plc）表示，因全年亏损的关系，将裁减3700人，借此删减年度成本17亿英镑（26亿美元）。
巴克莱今天在声明中表示，净损为10亿4000万英镑，上年同期则获利30亿英镑。彭博访调的9位分析师预估中值为亏损3亿700万英镑。
巴克莱这次亏损包含去年6月因操纵基准利率的罚款2亿9000万英镑，以及不当销售贷款保险商品赔偿客户的准备金16亿英镑。
去年8月才担任执行长的任金兹（Antony Jenkins）正戮力提振巴克莱的获利，及避免重蹈使前执行长博达文（Robert Diamond）下台的覆辙。任金兹今天不再宣布获利目标，只表示他认为股东权益报酬率（ROE）的目标会超过巴克莱的权益成本11.5%。（译者：中央社陈昱婷）
