【大纪元2013年04月29日讯】（大纪元记者尚天综合报导）在电影界竞争激烈的现在，好莱坞看重了中国大陆这个全球第二大电影市场，不惜采取非艺术手段讨好大陆，引来众多媒体的争议。眼下《钢铁侠3》的做法，就是这一现象的表现。但是从今年的势头看讨好大陆很可能适得其反。这与中国“市场操纵”有关，也与观众观赏品味的改变有关。
为讨好中国一部电影2个版本
据悉，中国电影票房2012年已成为仅次于美国的全球第二大市场，而且其年高达36%的涨幅，是美国市场涨幅的6倍。虽然2012年中国的票房只是美国的1/4，但预计今年将是美国票房的1/3，在2020年前，中国将会超过美国电影票房。
为了打入大陆市场，《钢铁侠3》为中国市场推出了“特供版”，与全球版的不同在于，增加了在华取景镜头和中国演员的戏份，中国演员王学圻的戏份比他在国际版中多，演员范冰冰的镜头也只有中国版中有。不仅如此，即使国际版里中国元素也比过去多许多，片中会时常出现TCL手机和平板电视的镜头，就连好莱坞标志性的格劳曼中国大剧院都改名为“TCL中国大剧院”。还有去年公映的《环形使者》，在大陆版中，演员许晴的镜头就比国际版多。
美国《福布斯》杂志说，“一个故事，两个版本。”这是好莱坞打入中国的新办法，美国相对论传媒公司对其影片《21玩过界》也使用了类似的处理。未来这样的例子会有很多。
“美国‘梦工厂’越来越像‘中国梦’
为了打入大陆市场，外来电影必须接受大陆政府的审查，此类做法引来世界媒体的反感。日本“电影漫步者”网站25日说，中国电影总票房刚刚超越日本，好莱坞马上开始扎堆拍摄重视中国观众感受的片子，不仅大片中的中国元素越来越多，甚至主动为避免引发中国不快删改情节。文章说，“所谓美国‘梦工厂’的梦，怎么越来越像是‘中国梦’了。好莱坞就是这么现实和势利。”
《世纪报》称，最近有6部好莱坞大片接受了中国的审查，如《007大破天幕危机》删除澳门存在性交易的内容，今夏上映、布拉德．皮特主演的《僵尸世界大战》也将中国是僵尸瘟疫源头的情节删除。《世纪报》评论说，美国电影产业就是不愿承认他们对华做了多少让步。
多家美国媒体近日议论“好莱坞与中国浪漫情缘”时，共同抱怨中国的电影审查制度。FOX新闻网提醒好莱坞片商，只要出现以下内容，中国就会亮出红旗：诋毁解放军或人民警察；传播超自然与迷信；描述虐待囚犯；宣传宗教极端；展示酗酒和抽烟；违背法律精神。文章还说，“如果你不按照审核过的剧本拍，那就等着受罚吧”。例如，去年美国派拉蒙公司将《壮志凌云3D版》送审，但始终得不到回复，估计是中国不喜欢宣扬美军的电影。
警告：讨好中国可能让“钱更难挣”
其实，不考虑艺术上的提高，只从迎合中国大陆的手段上做手脚是不会长远的，今年第一季度的情况就反映出了苗头。美国的不少媒体也在警告好莱坞要面对现实。
美国《纽约时报》22日称，“在通往银行的道路上，意想不到的事发生了。”那就是中国观众对好莱坞大片的需求下降了。2013年第一季度以《霍比特人》、《007大破天幕危机》好莱坞电影在华票房收入约为2亿美元，下降65%，而中文电影票房收入却增加了128%，增至5亿多美元。文章说，《泰囧》、《北京遇上西雅图》等本土电影异军突起，击败多部好莱坞电影。这一方面与中国“市场操纵”有关，同时也反映出中国观众品位的“快速演变”。文章说，“中国观众不再需要大场面，他们需要能激励人的故事”。
美国《福布斯》也抱怨说，中国官方的排片安排，如去年《神奇蜘蛛侠》和“蝙蝠侠”电影《暗夜骑士崛起》在中国被安排在同一个周末首映。《福布斯》说，这在美国绝不会发生，很少有人会在同一周末去电影院看两个不同的超级英雄。
美国《大西洋月刊》文章称，今日中国倡导“走出去”，打造软实力,“还有比好莱坞帮助提升中国形象更好的工具吗？”
美国《福布斯》杂志说，对于包括好莱坞在内的每个产业而言，中国都以其10亿规模的庞大消费群体成为它们的获利新前沿。像美国其他领域一样，好莱坞制作人正大批拥向中国，寻找资金、合作及最为重要的观众。但像所有其他人一样，好莱坞发现中国并不像它们所希望的那样遍地黄金。相反，这个市场掺合了各种政府监管，让大多数精明的商人哭喊无助。
其实，《钢铁侠3》的剪辑让国际版中的王学圻成了“跑龙套里的跑龙套”的，而在大陆版里范冰冰的镜头很少，而有的电影还加入了某些大陆的广告类因素，这些都引起中国观众的争议和反感。
（责任编辑：箫秋叶）
