【大纪元2013年05月31日讯】（大纪元记者杨辰编译报导）据《金融时报》报导，被对手视为“上帝”的石油交易商Andy Hall预测美国页岩气革命只会暂时提高产量，石油价格仍将保持在高位。这一观点与沙特阿拉伯和欧佩克的观点一致。
在21世纪头十年，Andy Hall通过做多石油使个人奖金达到了1亿美元。他告诉投资者，页岩油井导致产量快速下降“可能意味着页岩气资源带来的影响是暂时的”。
本周欧佩克部长们在维也纳召开一年两次会议时，美国页岩油产量激增的阴影正笼罩着他们。国际能源机构（International Energy Agency）预测，欧佩克最大的消费国北美因为大量新的页岩气投入生产将在2030年变成石油净出口地区。
石油产业的共识是页岩气将会导致长期油价下跌，直接威胁到欧佩克。受众多投资者追捧的时事评论员Dennis Gartman对CNBC称:“如果存在一个方法做空欧佩克，我将努力找到这个方法来做空欧佩克。”
但是沙特阿拉伯认为页岩气革命不会危及欧佩克或沙特。Andy Hall对沙特的观点表示同意。
Andy Hall告诉其规模达45亿美元的Astenbeck对冲基金的投资者，尽管页岩油井的产量最开始是丰富的，随后就会快速下降，因为每个油井只能开发出单个储油池的页岩油，而不是整个油田的储备。
在《金融时报》见到的一封给投资者的信中，他表示在没有稳定的钻探新油井的情况下不可能维持产量。他说，“我们每天几乎都读到新的石油开发，这或许在普通民众中导致了自满的情绪。”
Hall还透露自己做多2015年12月的布伦特原油期货，现在这一期货交易价格为94.6美元，“我们继续坚定地持有我们做多的石油仓位。”
但是他也表示“页岩油气的繁荣是一个不可思议的现象，说这不会对石油及天然气行业造成影响是荒谬的，但是我们觉得对页岩油未来前景的一些狂热的观点需要调和。”
本周五欧佩克部长们在维也纳会议将会有很大一部分来讨论美国页岩气繁荣带来的影响。欧佩克称将保持其每日3000万桶的目标产量水平不变，认为美国及欧洲人夏天对车辆的需求会让石油价格维持在每桶100美元左右。
（责任编辑：高静）
