【大纪元2013年05月07日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国疲软的工厂和投资增长可能将限制四月份的通膨，并抑制生产者价格，让中国经济前景蒙上阴影。路透社报导说，在制造业和服务行业的民调显示上个月出乎意外的冷却之后，中国四月份的工厂和投资增长可能达不到甚至最保守的预测的风险越来越大。
生产者价格通缩
路透社5月6日报导说，27个经济学家的预测中位数显示，消费者价格指数四月份为2.3%，比三月份的2.1%增高，但是比中央银行对2013年3%的预测值要低。
生产者价格通货紧缩预测为2.3%，这是六个月来的最低点。
巴克莱的分析家说，中国在出口领域和它脆弱的国内需求方面经历挣扎，增加了产能使用率偏低和生产者价格挫伤的问题。
中国的工厂产出预计在四月份将比去年同期增长9.5%，比七个月以来最低点的三月份轻微回升。今年前四个月的固定投资预计比一年前同期增长21%，前三个月的同期增长为20.9%。
但是这些估计可能被证明过于乐观。
制造业和服务业增长双双放缓
路透社报导说，两个单独的中国工厂民调显示，在新的出口订单下滑之后，四月份增长放缓，加深了外界对于世界第二大经济体健康的疑虑，在它令人失望的第一季度数据之后。
虽然中国服务业显示比制造业更具韧性，但是也步履蹒跚。
周一一个私人民调显示，在新的订单下滑到2011年八月份以来的最低点之后，四月份服务业的增长猛跌到20个月来的最低点。一个官方的民调也显示，新的订单下跌到历史平均水平以下。
这个阴郁的民调跟随着中国第一季度增长报告，其显示经济磕磕绊绊。受到工厂急剧冷却的伤害，增长出乎意外的从上一个季度的7.9%下跌到7.7%。而第一季度的信贷比去年同期猛增60%，助长了未来通膨的风险。
（责任编辑：孙芸）
