【大纪元2013年06月11日讯】在《神偷奶爸》中窜红的角色小小兵，这次在《神偷奶爸2》（Despicable Me 2.，陆译《卑鄙的我2》）将有更多疯狂的演出。这次小小兵将混搭5国语言。而该片由《神偷奶爸》原班制作团队和主要配音明星外，还加入郑肯（法洛地）、史提夫‧寇根（纪毕谷）等几个新角色。
刚开始小小兵的配音一直搞不定，逼得导演皮耶‧考芬（Pierre Coffin）得亲自出马：“我拍过很多广告和电视影集，我告诉（制片）克里斯‧梅勒丹德利：‘让我试试看吧！最后不一定要用我的，我只是想给大家一个方向’。”
结果导演录了几分钟后，拿给克里斯听，克里斯便决定：“‘小小兵交给你了”。皮耶‧考芬即兴创作的声音，让他们说印度话、法文、英文、西班牙文与意大利文，集结各种荒谬可笑的声音，不一定有什么意含。
克里斯‧雷纳德说：“小小兵说一些大家听不懂的话，却不会假假的，因为皮耶‧考芬参考各国语言，里面有很多食物的名字，例如‘poulet tiki masala’就是印度话的鸡肉料理。”但也因为如此却达到效果，让小小兵红透半边天，观众都好喜欢他们。
《神偷奶爸2》主要叙述坏蛋神偷格鲁金盆洗手后，甘心乖乖在家当一位好奶爸，照顾三位可爱的女儿。然而，一个对抗全球邪恶势力的极机密组织却找上门来。如今，格鲁率领众位小小兵，伙同新搭档露西，将携手调查一连串超级罪案，揪出新一代的犯罪天王。该片将于7月3日在北美、台湾上映。
（责任编辑：梁梦竹）
