科幻灾难片《末日之战》 大陆发行遇阻

人气 5

【大纪元2013年06月06日讯】(大纪元记者张小清综合报导)由派拉蒙影业出品的科幻灾难动作大片《末日之战》(World War Z)继4日在柏林首映后,将于21日在北美上映。然而据报导,其在中国大陆的发行遭遇瓶颈,影片送审没有通过,上映希望渺茫。

影片改编自美国作家马克斯·布鲁克斯(Max Brooks)2006年出版的同名畅销小说,由《寻找梦幻岛》(Finding Neverland)和《追风筝的人》(The Kite Runner)的导演马克·福斯特(Marc Forster)执导,布拉德·皮特(Brad Pitt)监制并主演。片中,皮特饰演的联合国雇员格瑞·莱恩舍离家人,穿梭于几大洲,竭力阻止丧尸肆虐,以挽救全人类于灭顶之灾。

规避风险 提前修改敏感内容

原著中丧尸的爆发地是全球人口最多的中国,一名男孩被僵尸咬伤,成为“第一感染源”。为了最大限度消除影片在发行方面可能遇到的阻碍,派拉蒙高层早先亲自建议制片人将故事背景改为俄罗斯,并在去年耗费五周对该片进行补拍。片中的敏感台词也一并删除,如专家们讨论丧尸爆发地时的一句“中国很黑暗”(China is dark)。

对此,美国南加州大学东亚研究中心主任斯坦利·罗森(Stanley Rosen)评论说:“仅考虑到中国盛行流感的事实,加上其食品安全问题和曾经爆发的非典疫情,这个情节就不会通过。他们把这部分拿掉是明智的。”

投资巨大 寄望中国大陆市场

该片在修改和补拍方面耗资不菲,使其总成本由1.75亿升至2.4亿美元。而片方对中国大陆市场寄予了厚望,票房预期值亦在数千万美元以上。

虽然日前发行方环球影业的一位发言人表示该片“已提交,还在等待回复”,但据一位与中共电影审查机构接触较多的知情人士透露,不予通过的决定已在一周前作出:“影片第一次送审就遭拒了,只是还没收到明确答复。”派拉蒙官方对此未予表态。

据分析,鉴于中国已超越日本成为全球第二大电影市场,且上月《星际迷航》(Star Trek into Darkness)在大陆的首周票房即达2,500万美元,片方应会效仿《被解救的姜戈》(Django Unchained)而配合修改。

片方乐观 障碍尚存不容忽视

虽然派拉蒙对影片的最终通过持乐观态度,但该片的过审还有两方面障碍:“丧尸”本身是被大陆电影审查机构严格限制的魔幻、“超自然”加恐怖题材。另一方面,布拉德·皮特因主演以藏人争取自治的抗争为主题的《西藏七年》(Seven Years in Tibet,1997)一片被列入中国政府禁止入境的名单。可以确定的是,如果《末日之战》被剥夺在大陆的发行权,将为其巨大的经济风险雪上加霜。

(责任编辑:伊萍)

相关新闻
重金700万美元  皮特代言经典女香
布拉德•皮特表态将加盟《海底两万里》
布拉德‧皮特自爆婚讯 称婚期将近
英媒报导皮特朱莉小岛秘密结婚
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论