【大纪元6月7日报导】（中央社东京7日法新电）法国总统欧兰德今天在东京举办的记者会中出现口误，将东道主日本和中国大陆搞混，造成尴尬的场面。
欧兰德（Francois Hollande）在记者会中以法文发言，提及在1月发生的阿尔及利亚人质危机，有10名日本国民不幸遇害一事时说，曾“代表法国人向中国人民表达吊慰之意”。
在日本进行3天访问的欧兰德，无意更正这项错误。
反应快的一名女口译员，在同步翻译时修正这口误。
但仍有至少1名通晓法文的日本记者，逮到欧兰德这次凸槌状况。（译者：中央社陈蓉）
误日为中 欧兰德口误超尴尬
人气 4
如果您有新闻线索或资料给大纪元，请进入安全投稿爆料平台。