【大纪元2013年07月07日讯】（大纪元记者张小清综合报导）日前，英国艺术家罗格·迪恩（Roger Dean）向纽约地区法院递交诉状，正式起诉詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）执导的3D巨制《阿凡达》（Avatar）的视觉设计抄袭他的画作，不但索赔4,300万英镑，还要求禁映该片续集。
场景和人物设计被诉侵权
迪恩1968年毕业于英国伦敦皇家艺术学院，其画作特点是想像力丰富和超写实。在长达17页的起诉书中他指出：《阿凡达》中的“生命之树”及外星种族纳威人的形象“在我的《空中浮岛》、《拱门》、《路途》、《漂浮的丛林》等作品中都能找到”。“《阿凡达》的场景设计和人物形象与我的作品有着惊人的相似，非常明显且持续甚久，排除了相似的偶然性。”基于“蓄意、有计划抄袭，并进行广泛传播和开发利用”的事实，他诉该片“侵犯版权、不正当竞争和不当得利”。
早在《阿凡达》上映之初，该片与迪恩画作间的相似性就引起了注意。据《经典摇滚》（Classic Rock）杂志2010年初的采访，有无数观众给迪恩去信。既未参与该片视觉设计、也未被征询授权的迪恩当时表示已咨询律师，日后将正式起诉。
艺术指导和导演承认借鉴
《经典摇滚》报导说，凭本片捧得奥斯卡最佳艺术指导奖的罗伯特·斯特龙伯格（Robert Stromberg）透露：“我熬夜绘制了有浮岛的外星球创意图。”卡梅伦看到后说：“这是我的电影。”被问及他是否参看过迪恩的画，斯特龙伯格大方承认：“是的，谈论浮岛时，你没有真实的地方可探察。”
卡梅伦本人2010年接受《娱乐周刊》（Entertainment Weekly）采访时，同样被问及浮岛的创意是否来自摇滚乐队Yes的唱片封套设计（用了迪恩画作），他笑答：“或许是的，在我抽大麻的日子里。”
媒体和网友站在画家一边
不少媒体认为，潘多拉的浮岛与龙等视觉元素与迪恩画作的高度相似不需戴3D眼镜就能看清。画家则称他得到了很多网友的支持。或许，卡梅伦将不得不从《阿凡达》续集的剧本工作中分心，来认真应对这桩麻烦。
迪恩不是第一位起诉《阿凡达》的艺术家。先前卡梅伦和二十世纪福斯已赢过两起版权官司。好莱坞编剧布莱恩特·摩尔（Bryant Moore）诉该片抄袭其剧本一案则将在近几个月庭审。
（责任编辑：伊萍）
