【大纪元2013年09月10日讯】（大纪元记者夏君编译报导）周一 (9月9日)，卫生官员说，一位洛杉矶县居民因患流感而住院，这是洛县这个季节报告的首例甲型H1N1流感病例。
实验室早期的报告证实，该患者患的是甲型H1N1流感 。洛杉矶县公共卫生部 (L.A. County Department of Public Health) 主任乔纳森·菲尔丁博士 (Jonathan Fielding) 说，今年的疫苗包含了上述甲型H1N1流感疫苗株，还包含其他几种这个季节常见的流感疫苗株。
菲尔丁说，“虽然整个夏天和初秋的病例稀少，且有时流感等级较低，但这些最近的报告显示我们地区的流感季节可能提前到来了。不过，我们不能预测季节流感将会有多严重或多温和。我们鼓励大家 (年龄在6个月以上者) 接种流感疫苗或鼻腔喷雾疫苗，养成良好的卫生习惯，如勤洗手，以防止流感和其他呼吸道传染病的传播”。
加州公共卫生部已发表声明，提醒所有加州人流感疫苗从本月开始可以接种了。
加州公共卫生主任罗恩。查普曼博士 (Ron Chapman) 说，“如果加州人尽快接种流感疫苗，那么成千上万的重病，住院和死亡都是可以预防的。我们虽不能准确预测流感何时将至，但现在接种疫苗将有助于您和您的家人在流感流行时保持健康，躲过一劫”。
根据联邦疾病控制和预防中心 (federal Centers for Disease Control and Prevention) ，每年因流感住院的人数至少有 22 万人，死亡人数为2。4万人。流感在开始三到五天内的症状包括发烧，咳嗽，头痛，肌肉酸痛等。
在上一个流感季节里，流感流行程度在全国范围内均很高。根据联邦疾病控制和预防中心， 在2012-13流感季节，有149名儿童死亡 。
对于那些没有医疗保险的居民，洛县公共卫生部将在9月下旬和10月份，在下列社区提供流感疫苗接种。
——范奈斯/谢尔曼奥克斯东谷成人中心 (Van Nuys/Sherman Oaks East Valley Adult Center, 5056 Van Nuys Blvd., Van Nuys)，9月28日上午10点至下午2点。
——诺沃克艺术和体育中心 (Norwalk Arts and Sports Complex, 13000 Clarkdale Ave., Norwalk)， 10月10日上午10点至下午2点。
——哈佛娱乐中心 (Harvard Recreation Center, 1535 W. 62nd Street, Los Angeles)， 10月24日下午2点至6点。 ◇
