【大纪元9月23日报导】（中央社台北23日电）欧洲中央银行（ECB）总裁德拉吉（Mario Draghi）表示，他准备在必要时再次动用长期再融资操作（LTRO），向欧洲银行体系提供资金。
德拉吉今天在布鲁塞尔欧洲议会（European Parliament）发表证词时说：“尽管偿还央行信贷确实是正常化的迹象，但超额流动性因此减少，可能会加强货币市场利率承受的上升压力。”欧洲央行准备在“必要时动用另1轮LTRO等”工具。
欧元区货币市场利率在7月升抵德拉吉以“毫无根据”形容的水平。尽管这些利率自此已降低，但金融体系内的超额流动性正逼近欧洲央行曾示意为下限的水平。
德拉吉表示：“对欧洲央行融资支援的依赖度已稳定下降。这些改善，主要反映在数家依两轮3年期长期再融资操作向欧洲央行借款的银行持续提前还款的情况上。”
欧洲央行20日公布的数据显示，本周欧洲银行业将偿还79.1亿欧元的3年期贷款，达到5月以来还款最高水准。
德拉吉指出：“我们准备在必要时动用另1轮LTRO在内的任何工具，将短期货币市场维持在合乎我们中期通膨评估的水平。”（译者：中央社尹俊杰）
