【大纪元1月25日报导】（中央社台北25日电）西德州中级原油（WTI）价格5天来首度收跌，因市场担心新兴经济体成长将放慢，带动股市挫跌，也使燃料使用降低。
期油下跌0.7%。美国股市连续第4天收黑，MSCI新兴市场指数（MSCI Emerging Markets Index）挫跌1.4%，今年跌幅扩大至5.2%。在迹象显示中国大陆经济疲弱，使市场揣测美国联邦准备理事会（Fed）减码刺激措施恐削减需求之下，根据彭博社的数据，开发中国家货币贬值。
纽约Again Capital LLC合伙人基尔达夫（John Kilduff）说：“新兴市场展望的疑虑影响未来需求的信心。情况非常不稳定，我们看到这情况影响所有市场。”
纽约3月交割的WTI下跌68美分，收每桶96.64美元。23日收在97.32美元，创今年最高的收盘水准。成交量比100日均量少5.4%。WTI本周累涨2.4%。
3月交割的布伦特期油上涨30美分或0.3%，收每桶107.88美元。成交量比100日均量少1.6%。布伦特期油本周计涨1.4%。
WTI和布伦特期油溢价从23日的每桶10.26美元扩大至11.24美元。昨天溢价一度缩小至9.49美元，为去年11月8日以来最小的纪录，因连结美国中部和墨西哥湾的输油管启用。WTI和布伦特期油溢价从11月27日的19.38美元缩小。（译者：中央社陈昱婷）
