【大纪元1月31日报导】（中央社墨尔本31日路透电）澳洲大堡礁（Great Barrier Reef）监管单位今天批准，在这个脆弱的生态系统附近倾倒数百万立方公尺的淤泥，以打造全球最大的煤炭港口，并可望展开价值280亿美元的煤炭计划。
此举为两家印度企业和澳洲亿万矿业大亨莱因哈特（Gina Rinehart）扩建艾伯特角（Abbot Point）港口的计划清除路障。
莱因哈特的合资企业GVK Hancock执行长耶特斯（Darren Yeates）说：“这是开发我们的加利利盆地（Galilee Basin）煤炭计划重要的里程碑。这项计划可望直接或间接创造超过2万个就业机会，以及超过400亿美元的税收和使用费。”
环保人士、科学家和观光业者抗议这项在距离大堡礁25公里处倾泻淤泥的计划，忧心此举将伤害脆弱的珊瑚礁和海草，也担心通过此处的船运量会增加一倍。（译者：中央社刘文瑜）
