【大纪元1月7日报导】（中央社台北7日电）欧元区去年12月通膨降温，离欧洲中央银行（ECB）设的上限更远，欧元区摆脱史上最长衰退后要增强复苏力道面临困难。
欧盟统计局（Eurostat）今天公布的初估值显示，年通膨率从11月的0.9%降至0.8%，与彭博社访调的31位经济师预估中值一致。通膨率已连续11个月低于欧洲央行设的2%上限，10月更骤降至4年低点0.7%。
去年11月下调基准利率到0.25%的欧洲央行在12月12日公布的月报中表示，欧洲央行认为“基于经济广泛疲弱和货币动力趋缓，通膨温和的展望会延续到中期”。根据彭博社另1份调查，欧洲央行9日会保持主要再融资利率不变。
荷兰银行（ABN Amro Bank NV）总体研究部主管考尼斯（Nick Kounis）6日说：“由于欧元区通膨远低于目标，2014年的通缩风险确实看来比通膨大。”他又表示，不过可能不会有“痛苦的通缩”，因为“今年会广泛地加快成长”。
“明镜周刊”（Der Spiegel）12月28日援引访问内容报导，欧洲央行总裁德拉吉（Mario Draghi）认为没有调整欧洲央行主要利率的立即必要。他说：“危机尚未结束，但有许多振奋人心的迹象。”他又表示，他在欧洲没有看到通缩的迹象。他说：“我们没有跟日本一样的情况。”
今天公布的数据显示，11月能源价格下跌1.1%后12月持平。食品和烟酒价格上涨1.8%，11月则上扬1.6%。服务成本在11月攀涨1.4%后，又扬升1%。
12月核心通膨率从0.9%降至0.7%。经济师预估降至0.8%。
今天的通膨数据为初估值。欧盟统计局将于16日公布12月的终值。（译者：中央社陈昱婷）
