【大纪元2014年01月08日讯】（大纪元记者张东光编译报导）在911恐怖攻击事件中，大家都认为现在领取残障福利金的纽约市退休警察和消防人员应该是患有身心障碍的残疾人士，他们应该完全无法工作，但法院周二公布的档案照片显示了截然不同的样貌。
美国有线电视CNN 8日报导，其中一位领取残障金的男性微笑地骑着水上摩托车，另一位坐在直升机的控制仪表板上，一位武术教练摆出了双臂交叉的姿势。他们被看到骑摩托车、拖着大只旗鱼、替“纽约市警察局蓝鸟队”打垒球、跳投篮球、跑马拉松和打高尔夫球，甚至在曼哈顿著名的圣赫纳罗（San Genaro）节日上一边卖香炸奶酪卷一边接受电视新闻采访，一点都不像因为911事件而无法工作的样子。
当局说，他们是100多位退休的纽约市警察和消防队员，因涉及数亿美元社会残疾福利金诈骗案而被起诉。他们其中超过一半在2001年世贸中心恐怖攻击后诈领了创伤后应激障碍（PTSD）基金。
国土安全部调查此事的干员海斯（James T. Hayes）说：“我们会追找这些不要脸的窃贼所诈领的每一分钱，让那些真正在2001年9月11日冒险救难而受伤的消防人员、警官、医务人员和平民得到他们迫切需要的照顾。”
纽约市警长布拉顿（William Bratton）说：“作为一名纽约人和美国公民，我仅能对这些参与此一诈领丑闻的人表示厌恶，特别是那72名纽约警局退休人员。他们滥用这个系统，他们太丢脸了，他们的家人也蒙羞。”
警方说，这些诈领者每年领取了5万美元福利金，因为他们宣称自己无法工作，其中许多人宣称因911恐怖攻击相关的创伤而无法工作。
检方称，有人涉嫌主导和教唆数百人申请社会安全残障保险金，被教唆者包括许多退休的纽约市警察和消防人员，谎称心理障碍骗取福利金。他们被指控程度不等的窃盗国家罪和试图窃盗国家罪。
地区检察官万斯（Cyrus Vance）说：“这个诈领案特别讽刺，约一半的被告都宣称他们因911恐怖攻击而心灵受创。这种诈骗不但强迫联邦纳税人资助这些纽约市骗子，重要的是剥夺了真正有心灵创伤且更需要帮助者的权利。后者包括911时冲到火场救灾但现在承受灾后应激障碍、抑郁症、焦虑症及其他严重症状者。”
检方还说，被告诈领的年金介于3~5万美元之间，其中72名退休的纽约市警察和8名消防人员等人还领取了退休金。每位被告平均诈领的金额约50万美元。
警方称，部分被告现在还担任教授武术等职务，与请领残疾福利金的资格完全不符。
（责任编辑：毕儒宗）
