【大纪元10月4日报导】（中央社洛杉矶3日综合外电报导）作客的圣路易红雀今天杀红了眼，第7局海灌8分，打爆道奇王牌投手克肖（Clayton Kershaw），终场以10-9赢得美国职棒大联盟MLB国联分区系列赛首战。
路透社报导，大联盟顶尖投手克肖例行赛表现出色，战绩21胜3败，防御率1.77。克肖今天前6局技压红雀先发投手韦恩莱特（Adam Wainwright），只被敲出2支阳春全垒打，打完6局道奇以6-2领先。
然而红雀7局上连敲4支安打开局，卡本特（Matt Carpenter）敲出超前二垒安打打回3分，哈勒戴（MattHolliday）更轰出3分全垒打，红雀形成大局反超对手，以10-6领先，完全扭转战局。
道奇强棒龚萨雷兹（Adrian Gonzalez）8局下轰出2分全垒打，道奇9局下再添1分，但红雀终结者罗森塔尔（Trevor Rosenthal）在三垒有人时成功三振道奇古巴打者浦格（Yasiel Puig），为愤怒鸟保住胜利。
系列赛第2战明天在洛杉矶登场，红雀派出林恩（Lance Lynn）对决道奇葛兰基（Zack Greinke）。（译者：中央社乐羽嘉）
