【大纪元2014年11月05日讯】（大纪元记者张婷比利时报导）比利时巧克力商Isis在几个月的时间内已经将其名字更换了两次。第一次改名是因为原名具有双重含义，让人误解。第二次改名是因为人们看到Isis公司的名字，自然就会想到伊斯兰激进组织ISIS。该公司表示，现有的Isis名字已经不能再维持下去了。
“Isis推出Plop巧克力，孩子们的完美食品!”带着这个口号，以及著名的小矮人Plop的形象，Isis巧克力公司近期向儿童市场推出Plop形状的巧克力。公司表示，他们选择Isis的名字与恐怖组织ISIS丝毫没有关系。
该巧克力公司为Libeert家族所拥有。一年前，Libeert家族把其巧克力公司命名为“Italo Suisse”。在一个发布会上，他们表示：“Italo Suisse这个名字，人们从字面上理解，会误以为我们是意大利或者瑞士公司。因此，我们在今年初把公司改名为Isis。”
Libeert怎么也没有想到在改名的9个月后，公司还得改名。因为人们一看到Isis巧克力就会联想到恐怖组织ISIS在伊拉克和叙利亚所实施的恐怖事件。这种负面的影响已经使得该巧克力公司无法维持现有的名字。市场部经理Désirée Libeert说：“我们在比利时销售的空心巧克力主要以Tonkeys为名，所以问题还不大。但是我们向美国出口很多产品，在那里很明显很多人就不愿意选择我们的产品。ISIS恐怖组织在美国一直是个大问题。有关ISIS恐怖组织新闻经常成为美国报纸的头条。”
经过两次改名失败后，公司最后决定就把公司定为“Libeert”，选用家族的名称。
Libeert公司决定，已经生产的Plop巧克力虽然仍然带有Isis的标识，但不会被收回。公司首先将已经生产包装好的Plop巧克力全部出售出去，然后在新批量生产时再换新名字。
责任编辑：欧阳慧
