【大纪元11月5日报导】（中央社东京5日法新电）日本法院下令1连锁牛排餐厅和2名主管，付给1名因被迫1个月加班近200小时过劳而自杀身亡员工的家属，超过50万美元赔偿金。
东京地方法院裁定，东京连锁牛排店Sun Challenge社长和1名主管未能阻止这名员工超时工作而有罪。
根据日本共同社（Kyodo News）昨天报导，本案主审法官山田彰（Akira Yamada）表示：“在几个月只有1天休假下，长时间工作和权力骚扰的心理负荷造成他精神失常。”
山田法官谕令Sun Challenge和2名主管支付5800万日圆（51万美元）给这名男子双亲。这名男子2007年起在Sun Challenge工作，接着在2009年7月担任餐厅经理，而在2010年11月自杀身亡。
在他上吊自杀前7个月，平均每个月加班190小时，只休2天假，并一直受到顶头上司的肢体暴力和口头攻击。
这名男子双亲的委任律师向共同社表示，这是个“划时代”的判决，点出这个自杀求偿案不寻常之处。本案中这名员工未发现有过失，让公司方面得以卸责。（译者：中央社刘淑琴）
