【大纪元2014年11月08日讯】（大纪元记者万君编译报导）据房地产资讯公司华伦集团最新消息，麻州九月份单家庭住宅的平均销售价格下降了，这是自2012年9月以来的第一次。此外，单家庭销售数量也出现下跌。互助公寓（condo）九月份销售下跌9.5%，但销售均价格上涨了3.1%。
九月份麻州单家庭住宅平均销售价格为32万美元，而去年同期销售价格为32.5万美元，同比下降1.5%。年初至今，平均销售价格为33.5万美元，而去年同期平均销售价格为32.5万美元，同比增长3.1%。第三季度平均销售价格为340,375美元，与去年同期的34万美元销售均价些微增加了0.11%。
华伦集团编辑总监卡墨菲说：“九月份单家庭住宅销售均价和数量虽然下降，但是下降幅度有限。年初至今单家庭住宅售价增加的趋势反映了住房市场仍然处于低库存和需求强劲的情况。”
麻州九月份共售出4,335单家庭住宅，与去年同期的4,378户销售量相比，下降了1.0%。今年一月至九月共售出36,733户，而一年前同期销量为37,925，同比下降了3.1%。
第三季单家庭住宅销量总计15,444户，而2013年第三季售出16,157户，同比下降4.4%。
在互助公寓方面，九月份麻州共有1,626户售出，而去年同期的销售量为1,797户，同比下降9.5%。年初至今，互助公寓销量为15,555，而去年同期为15,385，同比微增1.1%。第三季度共有5,963户公寓售出，去年同期售出6,621户，同比下跌近10.0%。
九月份互助公寓平均销售价格为304,500美元，去年同期为295,500美元，同比上涨3.1%。年初至今全州公寓平均价格为315,000美元，而一年前为295,000美元，同比增长近7.0%。第三季度平均销售价格为319,000美元，去年同期为310,538美元，同比增长近3.0%。
责任编辑﹕冯文鸾
