【大纪元2014年02月06日讯】（大纪元记者张智圆波特兰编译报导）当谈到地震防御（earthquake preparedness），摩特诺玛郡以至整个俄勒冈州都面临着广泛的恢复能力不足。
专家使用地震防御（earthquake preparedness）这个术语来描述大地震袭击过后恢复基本服务所需的时间。在俄勒冈州，我们很可能面临一个即将来袭的震级达9级的大地震，可能需要长达三个月的时间恢复在威拉米特河谷的供电。
2011年地震和海啸重创日本之后，俄勒冈州公共事务官员再次重视为“大地震”做规划。在摩特诺玛郡，进行中的规划包括改善公共基础设施和制定当地震来袭时服务机构应如何响应的详细计划。
然而，在俄勒冈州和相邻各州要想消除恢复能力的不足需要耗费数十年的时间和数万亿美元的资金。
在摩特诺玛郡委员会的一次周二简报上，州主要防震顾问之一，肯特‧于（Kent Yu）说这是值得投资的。例如在新西兰，公用事业公司报告他们花在改进抵御地震的基础设施的费用中的每1美元就会帮助节省10美元。
俄勒冈州在过去的1万年中已经发生过大约41次大地震了，下一个并没有按预期来临。
于说：“它可能在明天发生，也可能在200年后发生。”
如果大地震发生在今天，俄勒冈州面临的问题有什么：
（一）桥梁：
在摩特诺玛郡（不包括Sauvie岛或Sellwood桥），如果9.0级地震袭击，八座主要威拉米特河桥梁中的四座可能会崩溃，两座将面临大规模毁坏，只有I-5桥和弗里蒙特桥将遭受轻度的损坏。
许多桥梁已接近设计寿命，于说，这让地方官员有机会在重建时考虑地震防御。 他说：“现在这取决于我们去拟定这个造福后代的投资，让居住在郡里的市民可以从这个基础设施中受益。”
（二）私人住所：
在摩特诺玛郡许多没有改进以抵御地震的老房子会滑离地基。波特兰市专员史蒂夫诺维克（Steve Novick）已经发起了一项寻找补助资金的努力，为市民提供经济援助，鼓励市民对他们的住所进行抗震检查。
于敦促摩特诺玛郡领导寻求其他方式来鼓励市民做好准备，包括从加固自己的家园，到储存物资。他说：“如果摩特诺玛郡的每个人储备一加仑的水，那就是七十六万加仑的水需要储备。”
（三）公共建筑：
摩特诺玛郡的10座最大的公共建筑中，只有少年看守所这一座建筑在建造时考虑了防震措施。于说：即使那座大楼大概也需要进行升级改进。他说：“我们大多数楼宇的设计没有考虑抵抗这种类型的地震。”
在全州范围，预计医疗设施在18个月内不会完全恢复。紧急行动中心在4个月内不会恢复，其它设施，如警察局，消防队，学校，商店和银行也将面临很长时间的恢复期。
（四）道路：
顶级高速公路，如5号州际公路，将花费6至12个月的时间才能实现部分通车。
（五）公用设施：
因为许多摩特诺玛郡的公用设施线路运行在威拉米特河大桥下，我们可以预料这些线路将随着桥梁一起遭受严重的损坏。这意味着，居民可能面临长达一年的时间没有自来水，电，或污水处理。
好消息：
于说：如果摩特诺玛郡在基础设施上投资，他们会对摩特诺玛郡从地震中恢复的能力产生巨大的影响。
于说：以2011年的日本大地震为例。在内陆地区，日本在10天内恢复了90%的电力供应。这主要是因为该国的基础设施建设是以现代防震为标准的。
摩特诺玛郡能够取得与公共和私人基础设施翻修类似的成功。于说：这样做是需要时间的。“你不可能马上解决整个问题，你没有足够的资源来解决它，不过没关系，如果我们一次吃一点，最终我们是可以吃掉这头大象的。”
（责任编辑：舜华）
