【大纪元2014年03月18日讯】 列治文的中文标牌曾经引起当地个别西人的抗议。中侨互助会最近在该市公交车站处，打出纯中文广告帮助华人赌徒戒赌，未料想再度激发这些西人居民的不满情绪，招致批评说“此举让列治文没有沟通平台”。
在列市5号路夹甘比街的公交车站口，一个醒目广告牌上写着“小赌怡情 大赌毁前程”，纯中文广告牌上，西人只看的懂联系人的姓名与电话。
据列治文评论报报导，列治文居民斯达切克女士（Kerry Starchuk）认为，这些纯中文标语令人失望，而且越来越常见。她与一些列治文老居民，曾经向市政府递交了一份请愿，希望市政府官员明确规定，要求商家使用中英文双语，其中一种语言必须是加拿大官方语言。然而，市府在市议会上投票，最终决定不对此进行规管。
斯达切克女士认为，中侨是一家政府资助移民服务机构，本来是应该帮助移民，尽快融入加拿大社区的，而此广告的做法是与本意违背的，完全不能帮助移民进入主流社会。她认为，加拿大的多元文化特色，存在弊端与不足。
一些商家或公司，也用纯中文向住家推销，比如萧氏电视、罗渣士与科研等公司，西人住家接到这类广告或海报后，也是不知所云。
中侨：广告是为英文不好的华人
对于使用纯中文广告，中侨互助会的回应是，此广告读者是华人，帮助他们摆脱赌博上瘾的问题。
中侨首席执行官周潘坤玲表示，他们选择中文广告，是因为一些华人英文并不好，他们看到这些中文广告后，知道从哪获得帮助，“我们没有意愿，疏远其他人。”
她承认，华人商店应该用中英文双语，而中侨这个广告不同，希望可以接触到那些赌博上瘾的华人，帮助他们。她强调说，这些人是很难接触到的，也是很敏感的问题。
列治文华人社区协会（Richmond Chinese Community Society）执行总裁Henry Beh认为，双语广告或标牌更好，不过，目前没有任何法律约束必须怎样做。该协会是帮助华人，如何融入与同化到主流社会。
斯达切克等列治文老居民，曾经收集了上千签名，要求市府限制中文标牌。不过，市议会咨询民意后，最终选择不采取任何行动。市府在其社会发展策略中规定，要求商业广告与标语，要使用包括英文在内的语言，市府文件也必须使用英语在内的语言。◇
责任编辑：易君
