【大纪元2014年03月20日讯】(大纪元记者程木兰综合报导)摩根大通(J.P. Morgan)已同意将旗下商品实物贸易单位以35亿美元现金出售给瑞士商摩科瑞能源集团(Mercuria Energy Group)。由于政府监管和资本管束趋严，已经引发华尔街大型银行退出商品贸易业务大潮。
据《华尔街日报》报导，摩根大通这宗交易预计第三季度完成，出售给摩科瑞的大宗商品资产包括石油、天然气、基本金属现货贸易业务，还有油气田、储油槽、Henry Bath Son金属连锁仓库等。这将大幅提升摩科瑞在北美天然气和电力市场的业务范围，并巩固在全球金属市场的地位。
去年7月，摩根大通因被指操纵加州、中西部地区电力市场，与美国联邦能源管理委员会(Federal Energy Regulatory Commission)以4.1亿美元罚款达成和解协议。在那不久后，摩根大通即宣布将出售商品实物贸易业务。
摩根大通这宗出售协议正值全球商品业界重新洗牌之际。由于更加严峻的政府监管和资本管束，商品贸易对华尔街大型银行而言成了高成本、低利润的业务。
目前尚不清楚这些部门数百名雇员是否将继续受聘于摩科瑞，该部门负责人马斯特(Blythe Masters)是否将效力于新东家也尚无定论。
休斯顿大学(University of Houston)金融学教授Craig Pirrong称：大宗商品现货价格疲软不振正是摩根大通出售该业务的重要原因之一。看看过去二十年，银行在大宗商品贸易方面的销售额和收入都在下降。收入降低、成本上涨，现货商品生意已经不再那么有利可图了。
美联储因顾及金融稳定性和银行业务间的利益冲突，正考虑是否新订规则来限制银行业曝险于大宗商品业务。这类压力已经引发业者一连串的高调退出。
摩根士丹利(Morgan Stanley)去年底将石油仓储及贸易事业单位出售给俄罗斯OAO Rosneft公司。商品主要运营商之一德意志银行(Deutsche Bank)去年12月表示，将退出世界各地大宗商品贸易业务。高盛已经列出多个事业单位的出售报价，如旗下的金属仓库Metro International Trade Services。苏格兰皇家银行(RBS)和瑞银(UBS)近年来也都缩减旗下实体商品贸易部门。
(责任编辑：王桦)
