【大纪元2014年03月28日讯】（大纪元记者龙芳台湾台东报导）1996年亚特兰大奥运上，来自台湾阿美族的复音合唱曾让全世界为之惊艳。为了不让传统的阿美族古谣失传，杵音文化艺术团团长高淑娟和东吴大学教授吕钰秀深入台东县9个阿美族部落，找回60首古调歌谣，集结出版有声书，希望藉以传承阿美族的复音吟唱文化。
有声书发表会28日于马兰聚会所举办，9位阿美族部落耆老齐聚一堂，接力吟唱部落古谣，将过去在田野中呼朋引伴的工作歌、伐木歌、除草歌、收获歌等，用自由对位高低音复合的唱法，带领大家走进阿美族的吟唱世界。
高淑娟表示，阿美族的歌谣中这种复音的唱法，通常需要有绝佳的默契及高超的歌唱技巧，而且可随着习惯性的不同而加入多声部复音，目前只有耆老能以此种唱法来演唱，长者一凋零，音乐将不复存在。所幸现在资讯发达，重拾歌谣后，年轻人会学得很快，但韵味只能达到耆老的2、3分，但也达到传承的目的。
古调吟唱每首歌谣都有情境，通常由领唱者来主导；通常聚会第一首是拜访歌，领唱者即兴填词问候大家“你开心吗？”。随着有声书出版，也代表调查访谈告一段落，所以在聚会中耆老也特别吟唱“巴格浪”古调，意思是“请大家分享我们的喜悦”。◇
（责任编辑：杜文卿）
