【大纪元5月8日报导】（中央社伦敦8日法新电）英国知名天体科学家皮林格（Colin Pillinger）的家人表示，皮林格今天因脑溢血辞世，享寿70岁。
负责领导“小猎犬2号”（Beagle 2）太空任务的皮林格昨天出现脑溢血，送医不治；皮林格的同僚赞扬他总是扮演着鼓舞人心的角色，并对工作投注无限热情。
皮林格的家人说：“我们以深沉的悲痛心情，告诉皮林格的朋友和同僚，他昨天下午坐在花园时，出现严重脑溢血，陷入了重度昏迷。”
育有2名子女的皮林格被送往英格兰东部剑桥住家附近的医院，今天下午安详离世。（译者：中央社刘文瑜）
