【大纪元2014年06月19日讯】（大纪元记者夏君编译报导）6月18日，圣玛利诺（San Marino）市长丹尼斯‧尼尔（Dennis Kneier）因给邻居院子扔狗屎事件辞职。10天前他扔狗屎的监控录像曝光后激起了民愤，并掀起了一场政治风暴。
他将继续留在市议会担任议员。从即日起至6月27日，华裔副市长孙渝今（Eugene Sun）暂时代理市长一职。圣玛利诺市议会将在下周选举一名新市长。
在尼尔的辞职信中，他承认自己的行为“是不恰当的、错误的、不尊重他人的行为”。此举使他本人及整个圣玛利诺市蒙羞。“因此，我决定辞去市长一职”。尼尔还在辞职信中再次向邻居道歉并承诺缴交罚款，并保证以后不会再发生这样的事情。
本月7日，圣玛利诺市华裔市民刘纪铭（Philip Lao）在自己的院子中发现了一包狗屎，在调阅监控录影带后发现是自己的邻居、市长尼尔故意丢的。他随后报告了警方并向警方出示了监控录像。之后，警方向尼尔开出了乱丢垃圾的罚单。尼尔曾为此事多次道歉，但是刘纪铭认为尼尔的道歉并不诚恳，拒不接受，并且表示要求尼尔引咎辞职，否则将会一纸诉状将市长及市政府告上法庭。6月11日晚，刘纪铭夫妇及其他近百名市民在参加圣市市议会时当面与尼尔对质。尼尔在市议会上承认，他自己没有狗，狗屎是捡来的，但是他当时拒绝辞职。
代理市长孙渝在接受记者采访时表示，“这几天来，市长丢狗屎事件备受关注，对圣市的公共形象也造成了极大的影响。从市议会的角度来看，既然尼尔辞去了市长的职务，也道歉了，我们希望此事能告一段落，让市议会恢复正常运作”。
他表示，尼尔先生在任职期间作过一些积极的工作，他也希望日后能够通过自身的行动，重新赢回圣市居民对他的信任。
尼尔共担任过七年的市议员，并于今年一月作为市长开始了他的市议员第二任期。
尼尔说，“我已经尽我所能在为圣市服务，我会继续努力当好一名市议员。 我不会让选民们失望，也不会让我们的城市失望。我认为我可以成为市议会中一名有效率的成员”。
他的任期在2015年11月结束。目前尚不知他是否会竞选连任。
孙渝说，在尼尔担任志愿者期间，他一直将注册会计师的经验运用到圣市的预算过程中。
尼尔说，圣玛利诺在过去的七年里做了许多了不起的事情。他很高兴成为积极努力的市民中的一分子。市议会建立了一项关于挖掘潜力，促进发展的战略计划，并承诺积极回应居民的要求，使圣玛利诺更加透明化。
他说，“我很遗憾做了一件错事。有人说，这是一个小事情，但我不会寻找任何借口。我已经道歉了。我还将支付罚款。但我不认为这是世界末日，我会继续努力的”。
在整个事件中，圣玛利诺市政厅已经收到当地人，记者和外州人士的信件和报告达95页。
