【大纪元2014年07月14日讯】（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）周一（14日）上午，悉尼市中心一家咖啡屋突然发生爆炸，两名员工受伤，目前他们在医院，情况均已稳定。
据悉尼晨锋报报导，纽省火灾和救援中心接到报警后于11:15赶到乔治（George）街的花园咖啡屋（The Gardens）。该机构的一名发言人说，一个炉灶发生爆炸，火焰灼伤了一名男性和另一名女性员工的脸和胳膊。两名员工在现场接受了急救人员的救护后，已被送去圣文森特（St Vincent’s）医院，他们的情况稳定。
事故地点附近的人们表示，他们听到一声巨响，然后是人们的尖叫声。
隔壁的林德（Lindt）咖啡屋经理卡斯塔涅达（Jemma Castaneda）说，她被爆炸声吓了一跳。“砰的一声，好大声，好像是燃气或什么，可能是在厨房。”她说。
这家位于乔治街大楼地下室的咖啡屋约三周前刚开张。
在隔壁泰国餐馆工作的陈先生（Harry Chen）说，他听到“巨大的爆炸声”，看到受伤的员工离开那个区域。“我看到一名女子有些被烧伤，但她还能走。”
火灾和救援中心的特纳（Josh Turner）说，炉灶内聚集的燃气引发了这次爆炸。但是火焰仅持续了很短时间，就被爆炸的气流吹灭了。“因为爆炸产生了火焰和热浪，员工被闪过的火焰灼伤了。他们的伤势目前应该是轻度或表面烧伤，但是烧伤往往会比最初看起来更严重。”
咖啡屋所在建筑并没有受到损坏，周围也都很安全。火灾救援中心在工作时临时封闭了乔治街的两条车道，但车道很快已被开放恢复了通行。
（责任编辑：瑞木悦）
