【大纪元2014年09月25日讯】（大纪元记者张智圆波特兰编译报导）年轻人涌入波特兰不是为了工作，而是因为生活方式，这是经济论坛和商界的通常说法。此话题甚至引发出一个小品喜剧电视节目。
本周，纽约时报杂志加入该话题，剖析波特兰的人口流动趋势，提出了那个似乎永远不会消失的问题：年轻、受过教育的人前往波特兰感受退休生活？作者克莱尔‧凯恩‧米勒（Claire Cain Miller）写道：“波特兰的吊诡之处在于它吸引了如此多的年轻人，使得该市成为平均教育水平很高而就业不足的一个地方。年轻人在很多情况下，被迫成为半退休状态。”
文章引用了两名波特兰州立大学研究人员的调查。他们在2012年的研究中发现，受过大学教育的年轻人经常要在波特兰和薪资水准之间做出取舍。波特兰工资水准在50大都市地区排名第42，很多波特兰人没有全职工作，大约35%的年轻大学毕业生就业于不要求学位的职位。
即使如此，很多年轻人仍看重波特兰地区的文化、自然和生活品质。另外，本地较低的生活成本也是吸引年轻人的原因之一。
纽约时报的文章还引用了波特兰区域经济咨询公司的总裁乔‧科特赖特（Joe Cortright）的话：“现在的年轻人越来越多地告诉自己，我要去某个地方开始我的职业生涯，而不是为追求我的职业生涯而去任何一个地方。对于热衷啤酒、自行车和勃肯拖鞋的人，这个地方就是波特兰。”
责任编辑：舜华
