【大纪元2015年12月24日讯】（大纪元记者田文静报导）随着大陆经济的发展，交通工具的遍及，大陆居民到海外旅游的越来越多，但是因为语言水平有限，所以经常发生一些让人啼笑皆非的糗事。
日前，一名赴澳洲自驾游的中国游客，疑因英文水平不高、认错路牌，把车子驶入北领地圣特蕾莎附近的一处水道，还以为水道是前往墨尔本的唯一路径。
根据英国《每日邮报》及《澳洲日报》报导，这名44岁的男游客，当时开着自己租来的一辆丰田Troopcarrier小车“自驾游”，但当到达北领地Santa Teresa附近时，疑因误认路牌，驶入一处水域。
他还误认为，那条水域是通往墨尔本的唯一路径，把车当船开。北领地警方当天接到了报警电话后，赶到这处水域营救时，肇事小车已卡在河中，水已经淹到了小车的车窗。
高级警员Michael Potts向《每日邮报》透露，在到达事发点后，由于中国男子的英语水平不高，双方存在沟通困难，警方于是利用Ipad中的翻译软件，帮助男子解决了问题。
Michael Potts说：“值得庆幸的是，该游客成功从车辆中逃脱了，而且安然无恙。但是，下一次，他并不一定会这么幸运。我们希望人们不要成为洪水季事故中的一员。”
此外，警方还警告人们不要尝试以开车、步行或骑行的方式越过水域。
责任编辑：杨亦慧
