【大纪元2月25日报导】（中央社伦敦24日综合外电报导）英国上议院今天通过法案，使英国成为全球第一个合法化“三亲”人工受精技术的国家。这项法案允许汲取3人的DNA创造宝宝胚胎，避免母亲将遗传性疾病传给宝宝。
上议院议员经过3个多小时辩论，投票通过这项变革，呼应下议院本月稍早的表决结果。
“粒线体转移疗法”在人工受精上也被称为“三亲”，因为宝宝会接收来自母亲、父亲和1名女性捐赠者的DNA，因此胚胎是经过基因改造。
这项技术包括干预受精过程，移除作为细胞内小型能源电池的粒线体。如果粒线体有缺陷，可能引发遗传疾病，像是致命心脏问题、肝衰竭、脑部疾病、失明与肌肉萎缩症。全球每6000个宝宝中就有1名生下来就患有严重粒线体疾病。
为了改善这个问题，粒线体转移疗法会取得准妈妈卵子中的细胞核DNA，将它植入捐赠者移除DNA的卵子中。这个过程可在受精前或受精后进行。
因此，胎儿最终将有爸爸妈妈的细胞核DNA，但粒线体DNA则来自女性捐赠者，而女性捐赠者DNA在胎儿基因所占比例将不到1%。
尽管这项技术在英国和美国都还处于研究阶段，专家说，如今法律障碍已克服，英国最快将在明年成为全球首个三亲宝宝诞生的国家。（译者：中央社张咏晴）
