site logo: www.epochtimes.com

保护法上路 台原民传统智慧有保障

人气: 19
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2月28日报导】(中央社)“原住民族传统智慧创作保护法”3月1日上路,台湾原住民可对传统文化、图腾、音乐提出智慧创作专用权。

1996年亚特兰大奥运宣传主题曲,有一段高亢的男声震撼全球,没有人发现这段音乐是来自台湾台东的阿美族长老郭英男的创作。

当宣传片在台湾电视台播放时,部落年轻人意外发现“阿公(郭英男)怎么和外国人一起唱歌”,郭英男才知道他创作的“老人饮酒歌”被盗用。

郭英男于是透过律师打国际诉讼,最后达成庭外和解,这事件凸显原住民的传统智慧创作权。接着,还有布农族的八部合音,以及兰屿达悟族的图腾遭商业使用等问题,引起台湾对原住民传统智慧的重视。

民国96年(2007年),立法院通过“原住民族传统智慧创作保护条例”,原住民族传统的“宗教祭仪、音乐、舞蹈、歌曲、雕塑、编织、图案、服饰、民俗技艺或其他文化成果之表达”属于条例所称原住民族传统智慧创作。

今年1月8日公告,通过“原住民族传统智慧创作保护实施办法”,3月1日正式上路。

原住民族从明天起,可以主张智慧创作专用权,举凡宗教祭仪、音乐、舞蹈、歌曲、雕塑、编织、图案、服饰、民俗技艺和其他文化成果表达,都在申请的保护范围内,其产生的相关利益皆可回馈给这族原住民。

评论