【大纪元3月5日报导】（中央社伦敦5日综合外电报导）英国一名商人因女儿的小猫遭人以空气枪击伤不治，不满警察调查不力，自掏腰包，花1万英镑（新台币47万）雇请私家侦探，追查凶手。
英国广播公司（BBC）网站报导，猫咪去年9月在主人的艾克斯特（Exeter）住家附近，遭人以空气枪攻击。
猫咪主人的父亲、康瓦尔郡（Cornwall）商人崔加森（Neil Tregarthen）说，猫咪中枪后仍爬回屋内，他们虽然送它去给兽医医治，仍然不治。他的女儿十分难过。猫咪名叫法拉（Farah）。
警方说，他们已“彻底”调查此案。
崔加森一开始悬赏1000英镑（新台币4万7000元），以找出杀猫凶手。在警方“调查失败”后，决定雇请私家侦探。
他说，侦探经过6周访查，收集许多证据，找出主要凶嫌，但是警方拒绝提出控告。
崔加森说：“他们完全没有能力帮助我们，或更广泛的社会大众。”
他相信，警方预算被砍，使得警察只能调查最重大的罪行。
地方警察帕森斯（Steve Parsons）说：“我已研究过（侦探）调查报告，里面充斥谣言和揣测，却没有证据。”
内政部在回应警方预算被砍的指称时说：“警政改革奏效，犯罪率已下降。”
