【大纪元2015年04月11日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）由于上个月疲软的需求和石油价格下滑，中国通膨被下拉至远远低于北京今年目标3%的水平。
《金融时报》4月10日报导说，根据官方数字，中国消费者价格指数（CPI）三月份仍然维持迟缓的1.4%的步伐，跟二月份持平。
然而更大的问题是出厂价。三月份生产者价格连续37个月通缩，下跌4.6%，相比之下，二月份下跌4.8%。
这是中国有史以来最漫长的生产者价格通缩。
生产者价格指数常常被视为消费者价格先行指标，由于下滑的国内需求和多个行业长期产能过剩，该指数深陷通缩。
对通缩的担忧促使中共放松货币政策。三月初，中共央行在三个月内第二次降息。
央行行长周小川三月末说北京对进一步通缩保持警惕，但是如果增长仍然疲软或通膨进一步下降，它仍然有许多政策工具可用。
美国美林银行周五研究报告说， “决策者已经对增长步伐放缓和通缩压力变得越来越警惕，我们预计近期（中共央行）将继续政策宽松。”
按照另外一种指标——中国零售价格指数（RPI）来衡量，消费者价格已经处于通缩：一月份收缩0.3%，二月份下降0.1%。三月份的数字将在未来几天出炉。RPI不包括服务业、房租或水电。
凯投宏观中国经济学家Julian Evans-Pritchard说， “未来几个月食品低价格可能将再次拖累通膨”。
中国经济去年增长7.4%，是近四分之一世纪以来最慢的。预计今年增长将进一步放缓。第一季度官方GDP数字将在下周三出炉。
IMF（国际货币基金）预测中国今年增长为6.8%。
责任编辑：林诗远
