【大纪元7月13日报导】（中央社布鲁塞尔13日综合外电报导）欧元区领袖今天迫使希腊交出大部分的主权，接受外界监督，以交换各国同意协商860亿欧元（约台币2兆9945亿元）的纾困案，让近乎破产的希腊能继续留在欧元区。
欧元区紧急高峰会彻夜协商，以德国为首的国际债权人强加多项条件，迫使希腊左派总理齐普拉斯（Alexis Tsipras）放弃终止撙节的诺言，但可能造成他的政府分裂和引发国内的指责。
希腊改革部长卡卓加洛斯（George Katrougalos）说：“明显的，主张撙节的欧洲获胜。”
他告诉英国广播公司广播网：“我们不是接受这些严苛的条件，就是让银行持续关闭，而我们的经济将突然崩溃。所以实际上这是我们被迫接受的协议。”
如果峰会失败，希腊将跌入经济的深渊，关门停业的银行将濒临倒闭，可能要发行取代欧元的货币，同时得退出欧洲货币联盟。
经过17个小时的讨价还价后，欧洲联盟执行委员会主席荣科（Jean-Claude Juncker）在记者会中说：“费了九牛二虎之力才达成这项协议，但总算有了结论，希腊不会退出欧元区。”
尽管欧元区峰会最后声明一再坚称，今后希腊大部分的公共政策必须获得纾困案监督者事先的同意，但荣科驳斥有关齐普拉斯遭到羞辱的说法。
荣科说：“在这项妥协中，没有胜利者，也没有失败者。我不认为希腊人民遭到羞辱，也不认为其他欧洲国家丢了面子。这是典型的欧洲式安排。”
希腊人民为了结束5年来令人窒息的撙节措施，在5个月前的选举让齐普拉斯登上总理宝座。他本人说，他和他的团队已“打了艰苦的一仗”，必须作出困难的决定。他说，他获得有所改善的债务重整承诺，并且“避免了扼杀财政的计划”。
希腊赢得有条件的协议，未来3年内将收到可能达到860亿欧元（950亿美元）的纾困金，也将获得保证，欧元区财长将在数小时内集会，开始讨论在纾困措施就绪前弥补资金缺口的方式。这项纾困计划将必须获得国会的同意。
但齐普拉斯必须按照紧凑的时间表实施改革，才能获得纾困。改革范围包括增值税和养老金，以及如果希腊未达成财目标将自动削减预算，还有实施新的破产规定和欧盟银行法，这些新的规定和法令可能让存款大户蒙受损失。
