【大纪元2015年07月21日讯】（大纪元记者李赛琳编译报导）有百年历史的科技巨头IBM公司正试图重塑其作为一个现代技术创新者的形象，但事实证明这是一个艰钜的任务。尽管公司努力缩减硬件并开发云软件和云服务，但是其销售收入仍持续下滑。
连续13个季度收入下降
IBM在周一（7月20日）报告的第二季度销售收入比去年同期下降了13.5%，主要是受强劲美元的冲击，因为该公司超过一半的收入都来自海外。这已经是该公司连续第13个季度的销售收入下滑。
该公司第二季度的合并净收入下降至34.5亿，合每股3.50美元；而去年同期的净收入为41.4亿美元，合每股4.12美元。
IBM的股价在周一开始交易几小时后就下跌超过5%至164.46美元，最后收盘报173.22美元。今年以来，IBM的股价上升了8%左右。
据《华尔街日报》报道，IBM首席财务官施罗特（Martin Schroeter）说，结果“基本上符合我们的预期”。
IBM公司表示，它预计第三季度的销售收入将与第一季度持平，约为196亿美元。
所有主要业务线收入下降
IBM仍然受到云计算的冲击，这可能威胁到其硬件和基础设施业务，并且侵蚀其计算业务的利润率。为了赢得这场战斗，该公司在过去一年里自行“瘦身”，退出了无利可图的服务器和芯片制造业务，专注于数据分析、安全软件以及云计算和移动计算产品等高增长领域。
IBM表示这些新业务在增长，但该公司的报告显示，其所有主要的业务线的收入与去年同期相比都在下降：技术服务收入下降了10%；商业服务下降了12%；软件下降了10%；而整体硬件收入下降了32%。
自去年出售了x86服务器业务给联想集团之后，该公司继续重组其业务，包括付钱给合同芯片制造商Globalfoundries让其在本月接手IBM亏损的半导体部门。
能否转型成功仍是疑问
云和移动计算、数据分析、社交和安全软件是IBM所谓的“战略重点”，其业务收入同比增长了约20%，但是新业务至今还未能补足已经卖掉的部门的收入。
桑福德伯-恩斯坦的分析师萨科纳吉（Toni Sacconaghi）说，IBM的服务和软件业务的利润率看起来正在萎缩。他说，一个低于预期的税收法案和更小的重组成本帮助该公司保持了利润，但是弱化了其核心业务的不佳表现。
作为IBM古老的业务线，电脑主机还在支撑着软件、服务和存储的收入，占据着一个显着的百分比。萨科纳吉估计，主机的销售占据IBM总收入的25%和利润的35%。
该公司表示，云计算的收入同比增长了50%，而且在过去12个月里云计算的收入为87亿美元。但是，FBR Capital Markets的分析师艾夫斯（Daniel Ives）说，投资者仍旧怀疑像IBM这样的公司能否成功过渡到云服务。
责任编辑：李玉
