【大纪元8月25日报导】（中央社芝加哥24日综合外电报导）芝加哥小熊与克里夫兰印地安人今天上演投手大战，结果最后胜负由小熊超级新人布莱恩（Kris Bryant）底定，他在9局下半轰出右外野再见全垒打，带领小熊以2-1取胜。
布莱恩说：“我知道我会上打击区，我把握住了这个机会。”这是他本季的第20轰，也是生涯第2度以红不让与对手说再见。
上季16胜的小熊先发左投莱斯特（Jon Lester），原本只差1个出局数就能缔造1-0完封胜，不料却在9局上被印地安人一垒手桑塔纳（Carlos Santana）敲出1分打点一垒安打，两队1-1平手。
去年赛扬奖得主、印地安人先发投手克鲁柏（Corey Kluber），表现几乎和莱斯特不相上下，前6局让小熊无法越城池一步，直到第7局才掉1分。
这场胜利是小熊的5连胜，目前战绩72胜51负，超出五成胜率21胜是本季最佳纪录。印地安人则是近3战2败，战绩58胜66负。（译者：中央社徐崇哲）
