【大纪元2016年11月09日讯】（大纪元记者秦雨霏报导）在现代记忆中最分裂、最难以预测的美国总统大选周二（11月8日）终于抵达终点。从东海岸到铁锈带（Rust Belt），投票站大排长龙，暗示投票率可能达到新高。
《华盛顿邮报》报导说，在他们最后的拉票活动当中，川普和希拉里发出截然不同的信息。
在密西根，共和党候选人抨击他的对手体现了华盛顿的腐败文化。在北卡，希拉里说这场选举将证明“爱战胜仇恨”。
周二早上，新罕布希尔州、弗吉尼亚等地居民开始投票。在弗吉尼亚石墙中学，早上6点已经排上170人的队伍。
“我是一名坚定的选民。”37岁的某公司客户主任迈克尔•巴内斯早上5点就来了。他支持民主党。“我感到松了一口气，我至少尽了我的一份力。”
对于办公室经理劳丽•贾曼而言，驱动她投票的是对希拉里的反感。
“我不知道我是否信任川普，但是我感到希拉里更坏。”贾曼驱车半小时来到石墙中学。
尽管希拉里的竞选搭档蒂姆•凯恩早早抵达弗吉尼亚首府里士满，但是也没能赶上第一票。他和妻子、父母在早上5：50抵达投票站，但是被89岁的居民协会主席特平抢了头筹。
在投票之后凯恩说，如果他和希拉里“有幸赢得今晚”，他们将努力修复这个国家今年选战暴露的深深裂痕。
与此同时，川普的儿子小唐纳德预测，他父亲的当选将证明那些对政治制度不满的人。
“那些被制度辜负的人，我想要他们出来。”他对ABC表示：“我想要他们投票。我想要他们带着他们的朋友来。”
川普周二早上对福克斯表示，他的支持者的强大声势会把他送进椭圆形办公室。他嘲笑希拉里不得不依靠名人来吸引人群。
“我也可以那样做，你知道，但是我讲的东西，就已经足以让人群挤满房间了。”川普说：“我不需要任何人来拉人气。”
希拉里和丈夫克林顿早上8点在纽约州的格拉芙琳小学投票。四个小时前，他们刚刚从北卡的凌晨集会赶回。
希拉里计划今天大部分时间留在家里。她在走出投票站的时候，人群响起“总统女士”的欢呼。
当被问及投票的感受，希拉里告诉记者：“这是一种最谦卑的感觉，因为我知道，这其中有多少责任，这么多人指望着这个选举结果，我知道它对我们的国家意味着什么。”“如果我们有幸当选，我将尽我的最大努力。”
编者注：“铁锈带”（Rust Belt）由美国东部纽约州与宾夕法尼亚州，延续至西维吉尼亚州，转向五大湖区的俄亥俄、印第安纳、密西根、伊利诺到威斯康辛州等，这些地区过去是美国工业重镇，如今因数10年来迁厂、工作机会外移，已由经济重镇的“钢铁带”（Steel Belt）成了“铁锈带”。
责任编辑：林妍
