【大纪元2016年12月17日讯】（大纪元记者唐明镜编译报导）12月14日周三，芝加哥市议会正在举行年度最后一场议会，区长们庆祝芝加哥小熊棒球队获得世界冠军。期间传出消息，第20区区长考克伦（Willie Cochran）因盗用3万美元捐款被公诉。
联邦检察官对考克伦提出15项起诉，指称他从慈善捐款中盗用数万美元，用于支付女儿的大学学费和赌博。
起诉书还说，为了帮助一个烟酒店老板卖出店面，考克伦接受贿赂，先通过、后撤销某一项市政法规。考克伦还向联邦项目的地产合作商索取贿赂。
考克伦将于12月23日受审。如果罪名成立，最高面临是20年监禁。
调查进行了11个月
本周三，芝加哥市议会举行年度最后一场市议会。当时，区长们正在庆祝芝加哥小熊棒球队108年后重获世界冠军，大家沉浸在欢喜气氛中。14区区长Edward Burke走到考克伦面前，用iPad向他显示即时新闻，并耳语了几分钟。
当晚，考克伦给芝加哥论坛报记者发短信，表示要积极为自己争取清白，并在调查期间仍然坚守区长的职位。
联邦检察官表示，芝加哥前立法督察员Faisal Khan被区长们取消了这一职位，称他调查过度、判断失误。Khan于是在去年底把所有正在进行的调查案件上交给联邦调查局，引起了联邦政府对考克伦的注意。
起诉书说，考克伦是慈善基金“20区活动基金”的唯一签字人。这个基金用于给选民们办各种活动，如夏季的返校烧烤、情人节耆老派对、节假日庆祝等。
检察官起诉道，考克伦从这个基金中挪用资金用于个人花费，包括5000美元支付女儿的大学学费，以及在赌场附近的ATM机多次提取现金，总额约为25,000美元。
起诉书说，考克伦曾向一名律师要求1500美元的捐款。这名律师代表20区辖区内的地产开发商，他们与联邦计划合作，让废弃建筑物尽快投入使用。
芝加哥论坛报亦透露，一名地产开发商表示，FBI曾向他调查他开给“20区活动基金”的捐款支票。
为私利 法规先通过、再撤销
检察官发现，考克伦辖区内有一家烟酒店打算出售，但因为当时那一带禁止卖酒，店面贬值。烟酒店老板于2015年给考克伦3000美元的现金贿赂。
考克伦于是提出修改市政法规，允许在他辖区内、Cottage Grove街的两条街内卖酒。2015年7月，这项法规修改在市议会通过。8月，这个名叫Cottage Grove liquor store的烟酒店被出售。
今年初，考克伦再次提议，禁止在Cottage Grove街的两条街内卖酒，这个法规同样在今年10月在市议会通过。
芝加哥论坛报报导，自1972年以来，芝加哥市共有29名区长定罪，很多涉嫌从地产开发、酒精牌照中获取利益。
个人财政出问题
20区位于芝加哥大学南部，包括Englewood、Grand Crossing、Washington Park、Woodlawn，是芝加哥收入最低、治安最糟糕的区域之一。考克伦于2007年当选为20区区长，去年险赢第三次连任。
64岁的考克伦在20区官网上列举说，自己是十个孩子中老幺，毕业于IIT，社会学本科和公共管理硕士，曾在芝加哥警察局工作26年。考克伦的区长年薪是$116,208，并从警察养老金中获取$60,280年金，总年薪达到$176,488。
公共纪录显示，考克伦近几年财政状况不佳：自己的住家和投资的洗衣店涉及三个法拍（foreclosure）案。
2014年底，他在Woodlawn区的住房因拖欠42万美元的房贷被法拍，这个法拍案于2015年7月撤销。这个住房曾经在2012年遭遇法拍，也是在几个月后经过重新调整贷款，被撤销法拍。
2013年，考克伦投资的Rainbow Brite洗衣店被法拍，诉讼书称洗衣店老板拖欠150万美元的贷款。这个法拍案于2014年撤销。◇#
责任编辑：温文清
