【大纪元2016年12月19日讯】媒体报导一名印尼籍渔工去年8月在台湾某渔船上死亡，但检察官草草签结此案，监察院要求重启调查；法务部今天表示，今年11月已分案侦办，也请各检察署善尽督导之责。
法务部新闻稿指出，媒体报导该名印尼籍渔工，在民国104年8月25日深夜，于台湾远洋渔船福赐群号上病逝；屏东地检署于同年11月10日签结此案，死因为无外力介入。
然而，监察院调查发现，此印尼籍渔工有遭虐嫌疑，要求重启调查；立委段宜康今天也于立法院司法及法制委员会议上，质询此议题。
法务部表示，本案所属的屏东地检署已于105年11月17日分案，积极侦办中，对于类似案件也已委请高检署转知各检察署检察长、主任检察官，善尽督导之责。
此外，媒体报导检方于该案中，请不到一个专业翻译；法务部指出，高检署及分署聘任的印尼语特约通译有16人，会持续寻觅相关外语人才（包含特殊方言）。
法务部也说，检察机关侦办案件时，若遇到特殊通译需求，将连系相关驻台代表处或有公信力的团体协助，提供通晓特殊方言的人士到场通译，维护外籍人士在台诉讼权益。（转自中央社）
