【大纪元2016年12月02日讯】（大纪元记者刘梅、曾为一编译报导）
新州医院给新生儿使用婴儿箱
新罕布什尔州一家医院最近采用了将新生儿放置在婴儿箱中送回家的做法。这个做法是为了能给婴儿提供安全的睡眠环境。
婴儿箱是为8个月以下婴儿设计的，包括坚固床垫和各种婴儿护理用品，婴儿箱最初是于20世纪30年代在芬兰诞生的，这个做法降低了该国的婴儿死亡率。
北康威的纪念医院（Memorial Hospital）分娩中心为有意愿使用的家庭提供婴儿箱。父母在接受医院工作人员的培训后收到婴儿箱。
根据美国儿科学院资料，美国每年约有35,000婴儿死于不安全的睡眠环境。使用婴儿箱或许可以降低婴儿死亡率。
主水管破裂 中国城被淹
波士顿中国城11月30日清晨发生主水管破裂，水淹街道的事故。主水管破裂处是在华埠华盛顿街和尼伦街交口处附近的Roaster & Wine酒吧前的路面下。大水上涌，淹没了路面和人行道。
市政府公务局派人员关闭了水阀，并进行修缮。中国城的供水服务已于当日上午8时20分左右恢复正常。但是水淹过的街道泞泥满地，影响许多商家做生意。
MIT两华裔生获马歇尔奖学金
美国麻省理工学院（MIT）周一宣布，今年该校四名学生荣获马歇尔奖学金（Marshall Scholarship）。其中两名为华裔生，分别是凯文•周（Kevin Zhou）和丹尼尔•邹（Daniel Zuo），另两名是Matthew Cavuto和Zachary Hulcher。
凯文来自加州，明年6月将从MIT的物理和数学双学士学位毕业，之后他选择分别在英国剑桥大学和达勒姆大学（University of Durham）就读一年，争取获得两个研究生学位。
丹尼尔来自田纳西州，明年6月将从MIT毕业，获得电气工程和计算机科学双学位，其后计划赴剑桥大学进修两个研究生学位，分别是高级计算机科学和机器学习、演说和语言技术专业。
渔民明年可捕捞更多扇贝
随着消费者对扇贝需求的上升，政府计划明年扩大渔民捕捞扇贝的允许限量。
新英格兰渔业管理委员会上周决定，2017年春开始，允许渔民比几年前捕捉更多的扇贝，预计扇贝的捕捞量约在4700万磅。2015年扇贝捕捞量只有3600万磅，2016年较2015年已经增加了30%，达到4690万磅，2017年在此基础上略有增加。
2006年扇贝码头价略低于每磅6.50美元，2014年和2015年每磅超过12美元，而海鲜市场和餐馆的扇贝价格也随着水涨船高。“我们的确看到了扇贝价格一直很强劲。” 新英格兰渔业管理委员会扇贝计划协调员佩罗说。
美国渔民捕捞扇贝的海域主要从缅因州到北卡罗莱纳，麻州是迄今为止最大的扇贝渔业州，每年产量超过全国总产量的一半。新泽西州和弗吉尼亚州也有扇贝捕鱼船队。
波士顿美术博物馆有特展
为纪念广受喜爱的儿童读物《为小鸭子开道》（“Make Way for Ducklings”）出版75周年，波士顿美术博物馆于2016年11月25日至2017年6月18日举办特展。
该展回顾了作者和插画家Robert McCloskey的职业生涯，他在1941年完成了这本经典作品，并在第二年获得了Caldecott奖章。
作品中温馨故事和优雅的插图使读者痴迷了几十年。 在波士顿尤其如此，鸭子家族的铜雕像为波士顿市中心公共花园的一景。◇
