【大纪元2016年12月28日讯】日本对台湾准外交代表机构公益财团法人“交流协会”（Japan Interchange Association）明年1月1日起将变更名称为“日本台湾交流协会”（Japan-TaiwanExchange Association），中华民国外交部对此表示欢迎。
日对台窗口改名：日本台湾交流协会
据中央社报导，被视为日本对台湾的准外交代表机构“公益财团法人交流协会”12月28日在官网上写道：“自2017年1月1日起，变更名称为‘公益财团法人日本台湾交流协会’。本会今后亦将扮演日台间之桥粱，尽心竭力使日台关系更上层楼。”
1972年9月29日，日本与中华人民共和国建交，与中华民国断交，同年12月1日设立“交流协会”以维持台日经贸、技术、文化等的民间交流关系。起初，日方希望名称是“日台交流协会”，但中华民国方面主张取名为“日华交流协会”，双方未能妥协，最后只称“交流协会”。
交流协会的性质原本是“财团法人”，但2012年4月1日起改为“公益财团法人”。交流协会功能类似于美国的美国在台协会，被视为准外交代表机构。
日对台窗口加台湾 前外交部部长程建人：日本算慢了
日本对台准外交代表机构明年元旦起更名，加入“台湾”，对此，前外交部部长程建人今天说，这虽是外交上的小提升，但许多国家代表机构都已改名，包括美国，“日本算是慢了”。程建人表示，“驻外机构的名称改变时，通常双方应该都要同意，所以表示日方应有与我方商量，因此外交部应该事先知道，也就表示外交部是接受这样的名称。”
程建人说，日本与大陆建交后，日本在处理两岸关系时很谨慎、也很敏感，尤其大陆方面也会要求严谨，所以在这种情况下，日本会在名称上尽量不提到“台湾”，但后来美方也改了，如“驻美国台北经济文化代表（Taipei Economic and Cultural Representative Office in the United States）”；早年西班牙是“驻西班牙孙中山中心”，后来也于1993年改名为“驻西班牙台北经济文化办事处”；希腊原本是一个观光机构，后来也于1979年1月1日设立“希腊共和国外贸促进会驻华名誉代表办事处”。
程建人说，很多国家的代表机构都已经慢慢改了，除便于了解辨识外，“也反映出来我们跟其他国家的关系改善”，进一步改善关系。
因此，包括美国、西班牙、希腊很多国家的代表机构名称都已经改了，“日本算是慢了”。日本改变交流协会的名称，可能是认为并未违反对中共的承诺，尤其也未触及“一个中国”政策，所以日方认为大陆应该不会不满。
程建人解读认为，这是外交上台日关系交往上的一个小的提升。不过，他仍建议蔡政府应该更广泛、深入、长远的思考，如何在两岸关系与对美关系当中，根据中华民国国家的利益，找到自己的定位，因此，相较之下，日本问题较不是那么重要。
中华民国外交部表示，外交部对日本交流协会更名为“日本台湾交流协会”的决定表示欢迎，认为这真实反映了台日双边密切友好关系的正向发展。
责任编辑：钟元
