【大纪元2016年12月10日讯】（大纪元记者温文清芝加哥报导）芝加哥华人咨询服务处12月2日在桥港区艺术中心（Bridgeport Art Center）举行冬季筹款晚宴。总裁黄罗瑞雄和执行干事黄苏振恩正式宣布退休，连奥巴马总统也向二人发来贺信。
奥巴马在贺信中感谢二人对华裔社区的贡献，表彰她们“致力于为芝加哥中国城乃至全市居民拓展人生机会。”贺信还说：“你们的杰出贡献和随之带来的影响，正代表了我们国家和人民的共同精神。我和米歇尔对你所取得的成就表示祝贺，并送上最美好的祝福。”
晚宴由第7台电视主播徐平及第9台电视主播罗美玲联袂主持。众多主流政要及500多位嘉宾出席。华咨处少年兴趣班的新疆舞和热闹的醒狮为晚宴开场。现场有多家餐厅带来美食饮品，让嘉宾们大饱口福。
华咨处董事长麦延凯感谢黄罗瑞雄和黄苏振恩对该处的贡献，从创办当初只有一桌一椅，到今天每年服务1万1千人的美中最大社服机构，二人在其中倾注了无数心血。
黄苏振恩笑着致辞说，平时都是黄罗瑞雄先发言，把她要说的话全说了，今天终于有机会抢先说话。她回顾二人合作经历，“我们两个人个性不同，但都是属羊，属羊的人乐于牺牲自己帮助他人，这也是为什么我们都选择了社会服务作为职业。”她说：“我们做事方式不同，但目的一致，互为补充，互相的信任和尊重是我们合作的关键。”
她笑称自己比较幸运，“Bernie（黄罗瑞雄）努力筹钱，我则负责花钱。”她感性的说：“我会永远珍惜这份友谊，Bernie”，在场人士无不为之感动。
黄苏振恩感谢董事会和所有员工长期以来的支持，并表示她将退休计划稍作延迟，在未来几个月帮助过度。她也希望各位继续支持华咨处，令该处继续服务更多华人移民。
黄罗瑞雄也发表感性致辞，她笑称“我等这一天已经等了38年了”。她感谢所有和她一起创办华咨处的人，“这改变了我的人生轨迹”，以及38年来所有的董事会成员、捐助者、社区伙伴、所有员工，你们都是我的大家庭之一，分享我的喜悦和难过，一起走过成功和失败。”她更感谢默默支持自己的先生Albert，“他是华咨处最早的第一名义工。”
黄罗瑞雄表示，很高兴华咨处目前处在一个比较好的位置，希望大家对未来的新总裁继续支持。
当天华咨处并赠送藏头诗书法作品给不久前退休的华裔主播于小玲，感谢她对华咨处和该处员工多年来的支持。
华咨处成立至今38年，是中西部规模最大、服务项目最全的非牟利华裔社区服务机构。服务对像以芝城华裔移民为主，低收入和新移民占服务对象的90%以上。每年接待服务民众超过1万1千人次。华咨处希望通过这次筹款，让更多善心人士支持社区事业，帮更多新移民实现“美国梦”。◇#
责任编辑：唐明镜
