【大纪元2016年06月20日讯】（中央社东京20日综合外电报导）日本财务省今天说，5月贸易再度陷入赤字，今年1月以来首见，主因虽然进口减少，但出口却加速下滑。
法新社报导，财务省说，日本贸易赤字是407.2亿日圆（3亿8900万美元），因为钢铁和半导体出口下滑。
另外据彭博报导，这是日本连续第8个月出口下滑，破坏了首相安倍晋三振兴经济的努力。主要是因为对中国大陆、美国和欧洲的出口减少。
财务省说，5月对外出口较去年同期减少11.3%，彭博先前访调经济师的预测中值是减少10%。进口下滑13.8%。
日本今年由于海外需求减缓和日圆升值而经济只有温和成长。日圆升值降低日货在海外的吸引力且伤害出口商的获利。财务大臣麻生太郎本月对日圆升值的忧虑升高，他呼吁其他国家的财长共同协调，以应付他所形容的金融市场的“乱象”。
东京伊藤忠商事（Itochu Corp.）经济师武田淳（Atsushi Takeda）在财务省公布这项数字前说：“由于海外需求不振和去年日圆贬值的效应消散，对外出口仍然疲弱。且因英国脱欧公投在即和对美国联邦准备理事会（Fed）的升息预期减弱，日圆升值期间可能加长，推升了日本经济下行的风险。”