【大纪元2016年06月21日讯】据BBC报导,美国警方星期一公布了佛州奥兰多血案凶手奥马尔‧马丁(Omar Mateen)在遭到警察围困期间同警察通过电话对话的部分内容。
29岁的奥马尔‧马丁6月12日在佛罗里达州奥兰多的一家同性恋夜总会开枪射击,打死49人,打伤53人。
马丁在被警察围困3个小时的时间里形容自己是“伊斯兰战士”,并且告诉警察,“我在奥兰多,我发动了枪击。”
他还在同警察对话的过程中提到了波士顿炸弹攻击和法国恐怖攻击事件。当局随后下令对马丁藏身的建筑发动攻击,马丁死于同警察的对射之中。
警方在星期一举行的一次新闻发布会上说,警察在最初赶到现场时同马丁对射,但是在随后的3小时对峙中并未发生射击。
联邦调查局说,马丁在建筑内开枪大约30分钟后三次拨打911紧急电话,同一名接线员交谈了两次。
马丁据称在拨打这些电话时在建筑内劫持着十几名人质。
第一次通话持续了50秒时间(如下):
警察:这是911紧急电话,通话正在录音。
马丁:以仁慈的和有益的真主的名义(阿拉伯语)
警察:什么?
马丁:赞美真主,为先知祈祷,祝福先知宁静(阿拉伯语)。我告诉你,我在奥兰多,我发动了枪击。
警察:你叫什么名字?
马丁:我的名字是,我宣誓效忠于(略去)。
警察:好的,你叫什么名字?
马丁:我宣誓效忠于(略去),愿真主保佑他(阿拉伯语),以(略去)的名义。
警察:好的,你现在在哪儿?
马丁:在奥兰多。
警察:奥兰多什么地方?
(通话中断)
随后,马丁同奥兰多警察危机谈判小组对话三次,他要求警方谈判人员告诉美国,停止轰炸叙利亚和伊拉克,而这正是他“现在在这里”的原因。
美国联邦调查局表示,他们出于对事件受害者的尊敬而决定不公开马丁同911紧急电话接线员之间对话的音频文件。
在凌晨4点21分,警察从夜总会更衣室的窗户上拆除了一个空调机,以便让人质逃跑。特警在5点钟对建筑物发动攻击,同马丁相互射击,直至马丁毙命。#
责任编辑:林诗远