【大纪元2016年08月16日讯】里约奥运还在如火如荼地进行，前二周已得奖牌无赛事的选手，多数仍留在当地庆祝，开怀做此前被禁止的事如喝酒。英国有一名铜牌得主与众不同，赛后四天已迫不及待地赶回家园帮忙农事。
英国电讯报报导，在里约奥运会赢得飞碟射击第三名的英国选手，33岁的爱德华．林恩（Edward Ling）在领取奖牌后并没有像其他选手一样，留在里约享受阳光及海滩，而是立即飞奔回到家乡萨默塞特镇（Somerset）的Nynehead农场。
林恩下了飞机回到家，数小时后就已坐上他的收割机了，一大堆工作等着他去完成，包括收割小麦、大麦、豌豆和土豆，以及照顾乳牛和鸡。
上周四晚上，林恩的家人、朋友都聚在一起等他回家，他的妻子艾比（Abbey）在得知他获得铜牌时立即喜极而泣。
After the most hectic week last week finally back to work and enjoying the harvest sunshine @Edwardling2016 pic.twitter.com/7d892ZWD0N
— Abbey Ling (Burton) (@abbeyburton2016) August 15, 2016
艾比也曾参加英国奥运射击队五次，2012年伦敦奥运会时，她被成绩落后十名的人取代，当时曾引起舆论争议，这次因为心脏问题而错过。
林恩说他很幸运，有农场工作作为调剂，因为：“当在农场工作感到很累时，我就练习射击，当射击训练疲劳时，又会回到农场工作。”
他说：“射击不像其它运动需要紧张刺激地练习，可以在想练的时候就练。在比赛前，我会加强练习，之后便回到农场干活，因此拥有一个农场，真的很有帮助。”林恩希望2020年东京奥运能得到金牌。
他说这次在回程时，他问巴西海关有这个铜牌能否让他快速通关？结果瞬间许多支智能手机出现，要求和他自拍。
Finally ed Ling saw the sign!!! pic.twitter.com/UYmmZwtUzi
— Abbey Ling (Burton) (@abbeyburton2016) August 13, 2016
This is lovely …
Watch @Edwardling2016 arrive home from @Rio2016_en to Nynehead with his #Bronze medal! pic.twitter.com/mhk0qZtbmp
— BBC Somerset (@bbcsomerset) August 11, 2016
责任编辑：吴英
