【大纪元2016年08月03日讯（大纪元记者夏君编译报导）据美联社匿名人士消息﹐执掌全美最大警察部队的纽约市警察局长威廉‧布拉顿（William J. Bratton）即将辞职。布拉顿2002至2009年间曾任职洛杉矶警局局长。
上个月布拉顿曾表示﹐他不会留任至超过纽约市长迪布拉肖（Bill de Blasio）2017年第一任期结束后。
布拉顿已是第二次执掌纽约警察局。上世纪90年代中期，他曾担任过两年纽约警长职务。2014年1月﹐他随同迪布拉肖上任，担任纽约市警长至今。
最近﹐布拉顿曾大力表彰经他提拔的纽约警局最高指挥官詹姆斯‧奥尼尔（James O’Neill）。◇
责任编辑：方平
