【大纪元2016年08月26日讯】（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）本月，新州政府为年长者和低收入群体家庭推出了冰箱和电视机的以旧换新的邀请，帮助家庭节省能源开支。其中，冰箱优惠40%，电视机半价。此优惠到2017年6月30日截止。
有资格的居民可以享受的服务：
从政府指定的零售合作商The Good Guys网站挑选中意的品牌和型号的电器；
负责将电器送货上门并安装好；
把居民家里的旧电器运走回收。
可享受优惠的居民资格：
是新州居民；
持有这些优惠卡中的任何一种：老人优惠卡（Pensioner Concession Card）、健康福利卡（Health Care Card）或低收入福利卡（Low Income Health Care Card）、退伍军人金卡（Veterans’ Affairs Gold Card）；
冰箱是六年旧或更旧；
拥有的是等离子（plasma）电视机或阴极射线管（CRT）电视机，但想换新的。
符合这些条件的居民可以从网站（https://appliance.environment.nsw.gov.au/Suitability）上申请。大约需要5~10分钟的时间填写。还可以拨打零售合作商The Good Guys的热线1300 601 795寻求帮助。
条件限制：
每户家庭最多只能优惠购买一个冰箱和一台电视机；
对于离最近的零售商The Good Guys的门店50公里以上的住户，不能保证会提供安装和回收旧电器的服务。这种情况的居民应致电零售商的服务热线1300 601 795事先协商。如果零售商确认无法提供这些服务，可以发邮件到appliance.mailbox@environment.nsw.gov.au讨论其它可能的解决办法；
电视机的安装工作不包括调台、把电视机和其它设备连接或安装上墙；
折扣的款项将由新州政府的家庭能源行动项目（HEAP）出资，2017年6月30日之前有效，并需要获得由政府出资的环境和遗产办公室（OEH）的批准。在线提交的申请书并不是居民与环境和遗产办公室的合同文件。
责任编辑：尧宁
